聚创考研网官方联系电话
聚创考研网 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

这些院校的MTI翻译硕士的参考书目,有你pick的吗?

作者:聚创考研网-邹老师 点击量: 987 发布时间: 2018-11-17 11:09 微信号:jykyw2019



许多翻硕考生经常问自己目标院校的参考书目,聚英聚创考研信息网小编汇总了部分院校的参考书目,希望对大家有帮助,一起来看看吧~~~~

学校

参考书目

厦门大学

211翻译硕士英语

高校英语专业高年级通用教材

2019年厦门大学211翻译硕士英语历年真题及答案解析》

《厦门大学2018年211翻译硕士英语真题解析》下单即赠17年真题解析课及17-18年真题电子版讲义

357英语翻译基础

部分推荐书单:

《英汉翻译教程》杨士焯,北京大学出版社,2006;

《英译汉教程》连淑能,高等教育出版社,2006;

《英汉比较翻译教程》,魏志成编着,清华大学出版社,2004年;

《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编,上海外语教育出版社,2004年;

《笔译理论与技巧》何刚强编着,外语教学与研究出版社,2009年;

《2019年厦门大学357英语翻译基础历年真题及答案解析》

《厦门大学2018年357英语翻译基础真题解析》下单即赠17年真题解析课及17-18年真题电子版讲义

448汉语写作与百科知识

考试内容主要是写作文,无指定参考书目

《2019年厦门大学448汉语写作与百科知识历年真题及答案解析》

《厦门大学2018年448汉语写作与百科知识真题解析》下单即赠17年真题解析课及17-18年真题电子版讲义

对外经济贸易大学

?

《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编??外语教学与研究出版社(2009)

《新编汉英翻译教程》??陈宏薇等??上海外语教育出版社(2010)

《英汉双语翻译教程:对比转换与实例评析》??金萍??中国人民大学出版社(2012)

新编公文写作教程白延庆对外经贸大学出版社(2013)

西方文化史庄锡昌高等教育出版社(2011)

中央财经大学

?

《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编??外语教学与研究出版社(2009)

《新编汉英翻译教程》??陈宏薇等??上海外语教育出版社(2010)

《英汉双语翻译教程:对比转换与实例评析》??金萍??中国人民大学出版社(2012)

新编公文写作教程白延庆对外经贸大学出版社(2013)

西方文化史庄锡昌高等教育出版社(2011)

北京师范大学

?

1.庄绎传,《英汉翻译简明教程》北京:外语教学与研究出版社,2002

2.叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》北京:清华大学出版社,2001

3.张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册 北京:外语教学与研究出版社,1995

4.张卫平,《英语报刊选读》北京:外语教学与研究出版社,2005

5.张岱年,《中国文化概论》北京:北京师范大学出版社,2004、2010

6.夏晓鸣,《应用文写作》上海:复旦大学出版社,2010

7.《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社

8.李国正,《百科知识考点精编与真题解析》,北京:光明日报出版社,2013年。

天津财经大学

?

《中式英语之鉴》平卡姆?2000

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南?2008

《新编汉英翻译教程》陈宏薇?2004

《英译中国现代散文选》张培基?2007?(适用文学类翻译)

《英汉翻译教程》张培基?2009

《英汉翻译基础教程》冯庆华?2008

《非文学翻译理论与实践》李长栓?2009

《英汉翻译简明教程》庄绎传?2002

中国人民大学

新编英国文学选读》(上册)罗经国北京大学出版社第三版

《新编英国文学选读》(下册)罗经国北京大学出版社第三版

《英国文学史及选读》(1)吴伟仁外语教学与研究出版社第一版

《英国文学史及选读》(2)吴伟仁外语教学与研究出版社第一版

《英美文化基础研究》朱永涛外语教学与研究出版社第一版

《英语史》李赋宁商务印书馆第一版

《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社第四版

兰州大学

《英语写作教程》(英文影印版)(第5版),Carol C. Kanar?编着,北京大学出版社,

2011年版。

《高级英语》,张汉熙主编,商务印书馆,1995年版。

《欧洲文化入门》王佐良、祝珏、李品伟等,外语教学与研究出版社,2002年版。

《英国文学简史》,刘炳善主编,河南人民出版社,1993年版。

《英国文学选读》,王守仁主编,高等教育出版社,2000年版。

《美国文学简史》,常耀信主编,南开大学出版社,1990年版。

《美国文学选读》,陶洁主编,高等教育出版社,2000年版。

《英诗及诗学文选》,袁洪庚、卢雨菁、杜丽丽编着,北京大学出版社,2008年版。

《语言学教程》(英文版第三版),胡壮麟,北京大学出版社,2006年9月

山东大学

?

《大学汉英翻译教程(第四版)》王治奎山东大学出版社第四版

《大学英汉翻译教程》王治奎山东大学出版社2008年版

《汉英翻译基础》陈宏薇上海外语教育出版社2011年版

《简明英语语言学教程(第二版)》戴炜栋上海外语教育出版社第二版

《美国文学简史(第三版)》常耀信南开大学出版社第三版

《美国文学名着精选(上)》钱青商务印书馆1994年版

《美国文学名着精选(下)》钱青商务印书馆1994年版

《日本文化论教程》五十岚昌行山东大学出版社2000年版

《日本文化史》家永三郎岩波新书1976年版

《日本文学思潮史》叶渭渠经济日报出版社1997年版

《日本语概说》加藤彰彦、佐治圭三、森田良行英枫社1990年版

《日语概说》皮细庚上海外语教育出版社1997年版

《英国文学简史(第三版)》刘炳善河南大学出版第三版

《英国文学选读(第二册)》杨岂深上海译文出版社1981年版

《英国文学选读(第一册)》杨岂深上海译文出版社2008年版

《注解日本文学史》远藤嘉基、池垣武郎中央图书昭和35年版

华中科技大学

?

《研究语言》乔治剑桥大学出版社2010年版

《英国文学简史》(新增订本)刘炳善河南人民出版社第三版

《英国文学选读》王守仁出版社:高等教育出版社高等教育出版社第三版

《语言学入门(语言学文库)》(新)(英)普尔外语教学与研究出版社2000年版

《高级英语(修订本)(第1册)》王立礼、张汉熙出版社:外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社2010年

《高级英语(修订本)(第2册)》王立礼、张汉熙出版社:外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社2010年

《美国文学简史》(第三版)常耀信南开大学出版社第三版

《美国文学选读》陶洁出版社:高等教育出版社高等教育出版社第三版

四川大学

?

翻译硕士英语

《高级英语》》(修订本)第1、2册(重排版),张汉熙,外语教学与研究出版社,2010年。

英语翻译基础

1.?《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社,2002年;

2.?《英汉口译教程》,任文,外语教学与研究出版社,2011年

3.?《英语笔译实务》(三级)最 新修订版,张春柏,外文出版社,2009年。

4.?《英语写作手册》(英文版)(第3版),丁往道、吴冰、钟美荪,外语教学与研究出版社,2009年

5.?国内主要英文报刊

汉语写作与百科知识

1.?《中国文化读本》(中文版)?叶朗,外语教学与研究出版社,2008年

2.?《中国文化概要》,陶嘉炜、何寅,北京大学出版社,2009年

3.?《英语国家社会与文化》,梅仁毅,外语教学与研究出版社,2008年

?4.?《应用文写作》,王首程,高等教育出版社,2009

中南大学

《英汉—汉英应用翻译教程》,方梦之编,上海外语教育出版社,2004年

《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南编,清华大学出版社,2008年

英语综合考试:语言学、翻译、汉语基础知识:

《语言学教程》(修订本),胡壮麟主编,北京大学出版社;

《英汉翻译教程》张培基主编,上海外语教育出版社;

《汉英翻译教程》吕瑞昌主编,陕西人民出版社;

《现代汉语》黄伯荣、廖序东主编,第4版,高等教育出版社

暨南大学

外国语学院英语笔译(专业学位)

暂未提供参考书目

《2019暨南大学357英汉翻译基础考研专业课历年真题及答案解析》

Ps:以上信息仅供参考,具体详情童靴们可以到各自的目标院校官网查看哦!

有的院校提供参考书目,那对于没有提供参考书目的学校,童靴们也别着急,聚英聚创考研信息网小编隆重向你介绍20考研专业课精英计划全程班,我们邀请了高分研究生,他们都是所在院校本专业导师推荐的优秀在读研究生,平时跟随专业导师学习,较容易获得一手资源和专业课方向哦!除此之外,我们的课程还有全程答疑与督学、阶段测评、复试基础指导等,更多详情点击下方图片了解。


以上是聚创考研网为考生整理的"这些院校的MTI翻译硕士的参考书目,有你pick的吗?"的相关考研信息,希望对大家考研备考有所帮助! 备考过程中如有疑问,也可以添加老师微信jykyw2019进行咨询。

同时,聚创考研网也将实时更新全国各大高校包括招生简章、招生目录、参考书目、报录比。免费提供考研真题资料下载,考研直播课、考研辅导课程,以及学长学姐高分经验分享、考研干货等内容,欢迎各位考生查询了解。

分享:
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网课 2020考研政治全程班 ¥499.0 免费试听
2020考研政治协议班 ¥1,080.0 免费试听
考研英语网课 2020考研英语全程班 ¥499.0 免费试听
2020考研英语协议班 ¥2,580.0 免费试听
考研数学网课 2020考研数学零基础 ¥699.0 免费试听
2020考研数学全程班 ¥499.0 免费试听
2020考研数学协议班 ¥2,980.0 免费试听
大学四六级 2018年四级通关班 ¥99.0 免费试听
2018年六级通关班 ¥99.0 免费试听
考研专业硕士 2020考研管联全程班 ¥499.0 免费试听
2020考研管理类联考协议班 ¥2,280.0 免费试听
2020考研396经济类联考全程班 ¥499.0 免费试听
2020考研法律硕士(非法学)全程班 ¥599.0 免费试听
学习QQ群
MORE
浏览过该网页的还看了 MORE